もうひとつの訳。。

今日はかなり心花の暴れ具合がひどかったのも、奥さんが疲れていた理由の一つなのですが、もう一つ。。

ちょうど私達の家の前に住んでいる、義母さんですが、この時期になると、ティッシュを手放すことができません。そうです、いわゆる花粉症です。

イオン何とか。。というエアコンをずっとかけていたり、マスクをしたり、薬を飲んだりと、いろいろ試行錯誤しているのですが、なかなかコントロールがつきません。

そこで飛び込んできたのが、アロマキャンドル。。

それも、VOTIVOのアロマキャンドル。。これがどうもよさそうだ。。とのことで、国内のネットショップをずっと探していたらしいのですが、どこも取り扱っていなかったり、売り切れだったりで、なかなか手に入りません。

それなら、直接アメリカから輸入しよう。。ということで、ネット経由で頼むことにしました。

それが約10日前。。

ネットでは、ある金額以上の購入だったら、送料無料と記載してあるので、それでいいんですか？と聞くと、さすがに国際郵便なので、それは勘弁してください。。とのこと。

それもそうだね。。とそこは納得してオーダーし、3日前に届きました。

ところが、開封してみると、6個キャンドルを頼んだのに、4個しか入っていません。

これはおかしい、詰め忘れでしょう。。とメールを送ると、ちゃんと詰めた、担当者にも確認したが、6個入れた。。との返事が返ってきました。
これから先はUSPS（アメリカ郵便の略ですかね。。）に直接コンタクトをとってくれ。。らしいのです。

この返事を見て、かなりへこんでいました。

相手の返事を良く見ると、確かにパッケージに6個分の重さの表示があるんですよね。もしかしたら税関とか、空港での荷物チェックの際に、抜き取られたのかもしれませんね。。

とにもかくにも、4個しか届かなかったことは事実、アメリカの会社も、6個送ったことは事実。アメリカから、宮崎に輸送される間に事件は起こったのでしょう。

ただ、真実を明らかにするのは、現実的には困難でしょう。

そのなかで、もっとも最悪なのは、6個分のお金を徴収されながら、4個しか手に入らず、かつ、だれかにだまされた。。って嫌な感情を植えつけられてしまうこと、そして、それで鬱々としてしまって、自分のまわりまで暗くしてしまうこと。。

発想を変えて、消えた2個は、もしかすると、検査のためにやむを得ず、徴収されたかも知れないし、あるいは、故意にせよ、そうでないにせよ、もしかして持って帰った人がいるなら、そのキャンドルのおかげでハッピーを得たかもしれない。。

もともと6個消耗しようとしていたんだから、6個使ったつもりで、4個を大事に使ったらいい。。くらいの気持ちでいようよ。。って話をしました。

だから、日本人はなめられる。。って怒られるかもしれませんが、人を信じないで嫌な思いをするより、人を信じてすがすがしく生きたい。。そういう思いが根本にあるのかもしれません。

さて、そうやってその会社に返事のメールを送りましたが、どのような返事が返ってくるのでしょうね。。